MeArt



  Rüegg Marlise
Intensa e struggente, la pittura di Marlise Ruegg ci comunica sentimenti diversi, profondi; sentimenti che vengono espressi attraverso pennellate suadenti e morbide, altre volte più rudi, ma sempre accomunate da quella campiture cromatiche che assurgono ad elemento segnico, ponendo così le basi del linguaggio simbolico che contraddistingue la sua arte. Una forte accezione contemporanea che rende le sue opere fruibili da un pubblico vasto, un pubblico che si ritrova nei sentimentalismi meravigliosi dei suoi dipinti.

Intensiv und ergreifend vermittelt uns die Malerei von Marlise Ruegg unterschiedliche, tiefe Gefühle; Gefühle, die durch überzeugende und weiche Pinselstriche ausgedrückt werden, manchmal rauer, aber immer vereint durch jene chromatischen Felder, die sich zu einem Zeichenelement erheben und so den Grundstein für die symbolische Sprache legen, die ihre Kunst auszeichnet. Eine starke zeitgenössische Bedeutung, die ihre Werke für ein breites Publikum nutzbar macht, ein Publikum, das sich in der wunderbaren Sentimentalität ihrer Bilder wiederfindet.